我曾在这里告别过我的美丽小姐，可惜至今仍杳无音信，也没有联系。愿教青帝永远做主，勿遣人纷纷淡青苔。真希望掌管春天的上帝能够长久地做出决定，不让娇嫩可爱的花朵落在青苔上。
1.与自然有关的诗歌（如花、树、天、地）
1、唐代贺知章《柳枝一米》
原来的：
碧玉高如树，垂下万条绿丝带。
不知道薄薄的叶子是谁剪下来的。 二月春风如剪刀。
翻译：
高大的柳树长满了翠绿的新叶，垂下的柳条就像万千条轻轻飘动的绿色丝带。
不知道这些细细的柳叶是谁剪的，二月的春风就像神剪。
2、唐代刘禹锡《柳枝/柳枝》
原来的：
清江柳千千，老板桥已是二十年前。
曾经与桥上的美景告别，可惜至今杳无音信。
翻译：
一湾清澈的河水，岸边万株翠绿的柳树，让我想起了二十年前这座老板桥发生的事情。
我曾在这里告别过我的美丽小姐，可惜至今仍杳无音信，也没有联系。
3、唐代杜甫《独行江边寻花六》
原来的：
黄四家的房子里开满了鲜花，成千上万的花朵挂在树枝上。
蝴蝶时时翩翩起舞，黄莺自在歌唱。
翻译：
黄四父母家周围的小路开满了鲜花，万千鲜花的枝条低垂到地面。
顽皮的彩蝶依依不舍地盘旋着翩翩起舞，自由自在的小黄莺悦耳地唱着歌。
4、唐代白居易的《大林寺桃花》
原来的：
人间四月的美景已远去，山寺里的桃花也开始绽放。
长恨春无归处，不知何处去。
翻译：
四月，平原上的百花都已谢尽，而山上古寺里的桃花却刚刚绽放。
我时常遗憾春天已逝，无处可寻，却不知它已移至此处。
5、宋朱淑珍《落花》
原来的：
连理枝头的花儿正盛开着，风雨催着花儿绽放。
愿教青帝永远做主，勿遣人纷纷淡青苔。
翻译：
枝头绚丽的花朵正盛开着，但风雨却嫉妒花朵的美丽，总想让它们枯萎。
真希望掌管春天的上帝能够长久地做出决定，不让娇嫩可爱的花朵落在青苔上。